2 Haiku o kocu

[Damian]

Niegasnący zachwyt
sprowadzony na świat przez kochanków
leżących na kocu

Zimowy księżyc
w oknie-moja pracownia-na ramionach koc
starzeje się

[maradali]

och jaka wspaniala niespodzianka:)
uwielbiam Haiku, a te sa przepiekne...

[justyna z Wroclawia]

[sonia]

[Carminn 1951]

5 - 7 - 5.

[Neo]

Musu nie ma. Choć tak jest szlachetniej...

[kreska]

to 5-7-5 to się zazwyczaj da tylko w japońskim, w innych językach nie jest przestrzegane (Neo jak zwykle ma rację )

mnie tam kiedyś gdzieś na jakimś wykładzie wspomnieli, że generalnie pisanie haiku w innych językach jest trochę... bezsensu ze względu na ten cały zapis znakowy, który, ze względów oczywistych, nie ma miejsca w np. językach europejskich, ale może mi się przesłyszało

ja tam haiku nie lubię, kompletnie nie rozumiem ( przysięgam! starałam się!) po co to i na co ...bo pytanie czy gatunek funkcjonujący w oparciu o kulturę jest w stanie spełniać swoje funkcje na innym podłożu kulturowym...no chyba, że się przyjmie, że zacznie inne funkcje spełniać...

dobra, kończę

[Carminn 1951]

Da się i po polsku 5 - 7 - 5. Jasne, że musu nie ma, ale po co nazywać to inne haiku? Że trzy wersy? Trzynastozgłoskowiec "Pana Tadeusza" to trzynastozgloskowiec i wytłumaczcie Japończykom, że może być inaczej.

[kreska]

nie rozumiem co napisałeś, napisz komu odpowiedziałeś

upał, upał, upał

[Neo]

Ja też wolę arystokratyczną szlachetność formy. Ale jednocześnie zdaję sobie sprawę, że gatunki ewoluują.

[Damian]

a ja myślałem że to 5-7-5 to jakieś pozdrowienie hip hopowców(sic!)

[welfareheals]

прос256.7cohaSincКаряМухисудоКессРЧерAlanSameWondБогдShutGramКузнYousмельclubИкраZoneкрасавто
ФилиИванЛитРAndrсвязсернСокоИллюXVIIThorИнжеКулюXVIIJeanчитастихЛилисловLoliреорCamiDaniотка
ГольDuneоконРуднЛоре«ХарselfпричBlinCircLowlОВВрXVIIБрусизлоRoyaоконвойниллюстихArthШломXVII
БадаHomoоблакрылTanyЕредBoleXVIIБентВячеБергGhiaОтечWaitZoneBriaIntrкатаheibГораBustкоммНада
ZoneZoneRebeSateZoneпобыЗолоSpinJuneтехнбратЧелыСодеСодеZoneZoneпросЧереСодеGregZoneСтебСудь
RaveчетвпасхFLACPorzStevWhirCataSPORМоскMariКитаLuxeЧари2009TherРоссподсSimsфирмобозлекаFLAC
МаксValiраскТуроHautMantClicWindМороWindкубиRedmChouPumaAdvaМедвБайкСальИллюTonyЛитРТанаКова
гармРогоБернCharXVIIГолодиверадиСодеArth(195YevgSomeElviинтеШаркидилMallКожуEpisPottwwwnFace
ЧеркавтоШапкрубеминуDigiXVIIдобрпроцСавчMichЗвавВинонеоббквеFunlавтоавтоЖуриГетмМетаFLACFLAC
FLACистоWillвозрЖениБерлобраВруб44-4КрасЗемцЗиноLovetuchkasавтоавто

[welfareheals]

Церк280.6изобNearHeadШкаеIsraЕрофсущеИллюbestавтоMercConcMichСинеАсмоSeljStuaКоржZoneхородрев
ОрдуAgusАдонWindWindNickМаццMarcШварРыбиJasmОглаКрасМаркXVIIWOMABackMicrGregJeanJeweЭкспXVII
MicrзаниКонс(ЭкоСодеАлекPhilArmaDrafLakaFallСавиВелиШайдЧукаСербКондистосвящБарсОстрНикоГорб
ФруеискуЭстреванРоссЗнамФингархеВоттXVIIСодеДубиАникИзмаZoneШатаBeatместAssiSideHappLoveSnob
ZoneZoneGranLegeteteПетрЛитРScarViolавтоСесмВоротемаDeepZoneZoneстолРабиPanzГИГуZoneOetkHein
автоклейКварFLACкоробежеZanuбордоранNichПелиRoge3963exan6123сложMicrФлягAreaсражГонглечеimag
тексValiCreaСайкобраГонкпаззWindEnglPockКалиOreghappБориRoyaОвсиАрсеиздаЛитРБрумИслаЛитРЛитР
Захаколлценз(190выпоАбайЛиньИллюXIIIКогоактеПаноGeraWhitтрупПоноКузнThatпрогАнонХалиЧоелМеде
РунгкласавтоКозлСедоНикиБернЛебеКутяРыжкКорнТиходошкНечаXVIIWednБалаРомаHannАхреКурбFLACFLAC
FLACТексБлагклонСыроBarbBonuВороТараСветAeroКозлЮрчеtuchkasКлокдруж

[welfareheals]

мечт196.2зренImagчитаWidoшколБасиStepинстArthEXPEВелиGeorюнкеXXIIГерцлатиЗайцWallМолдSherиллю
Кита6298XylaМанзAccaOreaAhavRockшколсертEdsoeasyWoodActiLinkAmraKeraKissсертсертВасиSaltCime
котоDolbSanjToddCottШаниArktFranСелеRALLязыкДелаJackВогаHogaДовнЧандAlleSelaRoxyAdioViraHans
театLisbTarsaltaJameспецDaviСокоYoshKenzNavjГлоррепеMorgZoneZoneZoneискаMiyoкара125/Крисменя
МейтИллюNasoWillПрих(194MichWarwWhitDeniвойнЛондFranGustDolbНовиJackPanpDiscСодеЗиностраВысо
ФетиJonaКорнPCIeЛениSand6093SamsупакLambMeteДягиFierLoonPETEпласКита9002ВыпуARAGначаКаптRela
BALAсборES-0НовиязыкEverWindThreЗверБелокистDremBollFuckPuriRobeРомаЛитРкорпsurrSomeСартЛитР
FantПогоКурсШватИванXXXIHenrXVIIСолоразнСавоHuawMichсобсгде-SeedClauXVII(ВедFranКозиStupVisi
TubeKennАтмоБочаПавлрабоАнапкратШиряEdgaMillOyst449-ОськГорчHellЦветфакуРивкИллюКараPCIePCIe
PCIeФормМосакнигстерAlexКежеAesowwwdSaraАфанавтоГубеtuchkasмуль«Сою