PIOSENKI...FRANCUSKIE

[TIGER]

Pani Krystyno,
byłem niedawno na koncercie Michała Bajora " Od Piaff do Garou " , francuskie piosenki w polskich tłumaczeniach . Cudowne melodie , wspaniałe słowa , wiele wspomnień i emocji. Wychowałem się na tym . Czego tam nie było...Piaff , Aznavour , Becaud , Brassens , Garou czy mój ulubiony Joe Dassin. Prawie wszystkie piosenki w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego . Kocham piosenkę Joe Dassina "Et Si Tu N'existais Pas " , którą wielu polskich wykonawców wzięło na warsztat . Jakież było moje zdziwienie , kiedy szukając polskiego wykonania tej piosenki w internecie znalazłem i panią . Zupełnie o tym nie wiedziałem , nie słyszałem jej wcześniej w pani wykonaniu . Taka inna ." Jeśli Ty nie istniałbyś " to sama prawda. Chyba nie ma jej na żadnej pani płycie ?

Pozdrawiam pięknie !!!
TIGER

[Krystyna Janda]

Te piosenkę śpiewałam w spektaklu " Kobieta zawiedziona". Teraz śpiewam ją w Koncercie .Piosenki z teatru. Pozdrawiam.