Teatr Telewizji

[Karol]

Pani Krystyno,

czym różni się przeniesienie od transmisji w Teatrze Telewizji?
Czym była BOSKA?

Pozdrawiam

[Krystyna Janda]

Przeniesienie do telewizji, to wersja telewizyjna spektaklu, często z innymi sytuacjami, w innej lepszej dla telewizji scenografii, często także z plenerem , scenami kręconymi w plenerze, to wersja telewizyjna, zmieniona dla medium jakim jest telewizja, insenizowana do kamer. Transmisja na żywo, to przedsawienie teatralne, grane w studio telewizyjnym , ze scenografią przeniesioną z teatru, także teatralnymi kostiumami, spektakl grany jak w teatrze, a technika telewizyjna, kamery itd dostosowują się aby ten spektakl jak najlepiej przekazać w praktycznie nie zmienionym kształcie. Są także transmisje robione bezpośredio z teatrów. ale z powodu ograniczeń , wynikających z braku przestrzeni, niemożności wjechania kamer na scenę itd , są one po pierwsze trudniejsze, po drgie gorsze jakościowo , technicznie. Teatr telewizji, to spektakle robione specjalnie dla telewizji, z próbami, często trwającymi dość dłudo przed realizacją, ze scenografią robioną dla telewizji, taką która będzie wyglądała dobrze w kamerach, a nie na scenie w światłach teatralnych, scenografią robioną przestrzennie a nie płasko jak do teatru, z kryciem dla kamer na cztery strony itd.. Teatry telewizji często poza tym były robione we wnętrzach naturalnych , jak film. Ale podstawowa różnica jest taka że transmisja na żywo to jest spektakl grany 1 do 1 w czasie, łącznie z przerwą i jest to transmisja nie montowana póżniej , bez korekt, co się zdarza w tym czasie to się zdarza, w związku z tym napięcie, skupienie, wysiłek wyjątkowy wszystkich realizatorów, stwarza niepowtarzalną atmosferę i daje walor jednorazowego zdarzenia absolutnie wyjątkowego, bez możliwości poprawienia. Zastanawiałam się czasem co by było gdyby w trakcje transmisji aktor zwariował (żartuję oczywiście) . Wszystkie inne wersje to już montaż, możliwości zrobienia wielu ujęć, zmian, skrótów , korekt itd. Wersja ostateczna np.,trnsmisji z teatru, to najczęściej wersja montowana z kliku zarejestrowanych wieczorów z dokręconymi zbliżeńiami twarzy aktorów itd...itd......
Pozdrawiam.