Wassa..

[Anna84]

Kochana Pani Krysiu,

powrócę jeszcze do "Wassy..". To, co udało mi się znaleźć w rosyjskim Internecie: po raz pierwszy utwór pojawił się w «Сборник товарищества «Знание» за 1910 год», w tomie 33 w 1910 roku z podytułem "Sceny". I jednocześnie w oddzielnym wydaniu z podytułami "Matka", "Sceny". Ta książka pojawiła się nakładem wydawnictwa Ładyżnikowa, w Berlinie, ale niestety nie ma podanej daty czy 1910 czy 1911 lub później. Mowa ciągle o pierwszej wersji, ktorą Gorki pisał w 1910 roku. Z archiwum Gorkiego istnieje list, w którym jest mowa o nowo napisanej sztuce o matce.

Po roku 1933 Gorki przeredagował sztukę "Wassa.." (wersję, która ukazała się w dziesiątym tomie utworów Gorkiego w 1933 roku) i w 1935 roku (Andrzej Drawicz podaje z kolei rok 1936) napisał nowy, tzw. drugi wariant.

Udało mi się odnaleźć tylko warianty w wersji rosyjskiej.
Pierwszy:
http://gorkiy.lit-info.ru/gorkiy/pesy/v ... eznova.htm

Drugi :
http://gorkiy.lit-info.ru/gorkiy/pesy/v ... znova2.htm

Wiadomości, które znalazłam pochodzą ze strony http://gorkiy.lit-info.ru/gorkiy/pesy/v ... haniya.htm
....

[Krystyna Janda]

Bardzo dziękuję. Serdecznie.