przez Ściana Pn, 21.01.2008 14:07
Co ja w tobie..." (czili wyznanie milosci lub CD opowiesci o Malym Elfie)
/when I fall in love, it will be forever/
Piekne byly dni bez ciebie(ale z tobO to sO PIEKNIEJSZEx10)
/and you give yourself away, and you give .... with or without you/
chlopcy kochali mnie(...pssst...z powierzaniem czy bez? Pan Fizyk zaklada binokle...)
/Rich or poor I don't care who
If he hasn't got a million then a half will do
Every baby needs a da-da-daddy/
Co zmienilo sie, juz nie wiem,(phi, ziemia sie ocieplila, KAZDY to wie!)
/I need to move
I need to wake up
I need to change
I need to shake up
I need to speak out
Something's got to break up/
ze bez ciebie mi zle? (a golnac kufel drozdzy i po zlym samopoczuciu!)
/Laisse-moi devenir
L`ombre de ta main
L`ombre de ton chien
Ne me quitte pas/
Gdzie sie taki znalazl,(hihi, moje dzieci dzisiaj pol dnia szukaly kota, bojac sie, ze jest gdzies dachu, przywrocili wszystkie szafy do gory nogami, byli w garazu, a kot jakby nigdy nic siedzial sowie na krzesle pod stolem! Zna sie na kryjowkach!)
/Moi vouloir d'etre chat, me frotter contre tes bras
Je me ferai angora pour me blottir dans tes bras
Je te jure j'boirai plus
Que du lait je n'aime plus la vodka/
skad sie taki wzial?(z Kredensu chyba..., ale z ktorej szuflady to juz nie wiem...)
/Father, why are all the women weeping?
They all are weeping for their men
Then why are all the men there weeping?
They are weeping back at them/
Dziwna rzecz sie stala,(ale czy cudowna?)
/They laugh at your jokes,
You think you're doing well
But you're in danger, boy
You end up alone, forgotten, way up on the shelf
Strange things are happening to me/
jak zrozumiec to? (a po jakiego rozumiec?! Isc na instynkt byle ostroznie, hihi.)
/Got a lust for life
Yeah, a lust for life/
Co ja w tobie widzialam,(mozi tez ocean, hihi? Auuuuuu....)
/I’ve got to see you again/
po co mi taki ktos?(oj..., bo sie Maly Elf sie rozgniewa...I jak zmajstruje rozpierduche to niech sie NUF przykryje uszami!!!)
/There's nothing you can do that can't be done.
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say but you can learn how
to play the game. It's easy.
Nothing you can make that can't be made.
No one you can save that can't be saved.
Nothing you can do but you can learn how
to be you in time. It's easy.
All you need is love/
Co ja w tobie widzialam(a trzyba bylo zrobic jakas fotke z ukrytej kamery, wkleic do HalYnki to by sie oszacowalo to arcydzielo, hihi, co ne Druhny?)
/When I first saw you
I said "O My", "O My"
That's my dream/
oczy, usta czy nos? (WSZYSTKO DOSKONALE! Dorbaldie Maly Elf!)
/No matter what we do
No matter what we say
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes/
Czasem spotka sie kogos,(i BUM!!! Iskry i fajerwerki az po niebosklon!)
/When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For a good thing he's found/
powie slowo, a ty(taaaa, zeby jedno slowo! Dorbaldie calo wierszenke z nawiasami!)
/One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters and my
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other/
zamiast chodzic ta droga(to co? Co jeszcze mozna robic na drodze? Alberta udaje naiwnO...)
/But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way/
wolisz zostac z nim(bo Mikolajek i Maly Elf to sa TAK nierozdzielni!)
/In good times, in bad times
I'll be on your side forever more
Oh, that's what friends are for/
Gdybys tylko zerknal w lustro, (znaczi si w oczodoly w ktorych sie dusza odbija?)
/I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change/
smialbys sie caly rok.(Hobbitu pogiliajo, Sowus wpadnie z felietonem, Druhna Scianu przemowi do narodu...Nie idzie sie nie smiac...)
/Always look on the bright side of life, (whistle)
Always look on the bright side of life, (whistle)
If life seems jolly rotten,
There's something you've forgotten,
And that's to laugh and smile and dance and sing/
Podlotków pelno, w glowie pusto(oj te Kuzynki, znowu sie zrobily na nastolatki, dzinsy, swetry i plecaki, mowio ze ido do Filharmonii, sluchac CZARUjacego bebniarza, skrzyp, skrzyp...)
/When the working day is done, girls they want to have fun.
Oh girls just want to have fun/
ach, jak bawi mnie to(i uczy! W wierszence to jest samo zycie!)
/his ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
It's my life
It's now or never/
Czesto tak juz bywa,(jak to czesto? Przeciez byla przerwa wierszenkowa? Posucha byla a nie zadne czesto!)
/You got my pride, hangin' out of my bed
Your messin' with my life so I bought my lead (...)
Freedom, freedom
Give it to me
That's what I want now/
kto sie na tym zna(50% Alfa, 50% Omega, zeby bylo rowno i sprawiedliwie)
/Now I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go/
przyjdzie taki dziwak (no przeciez zwyczjne Elfy do Kredensu nie przychodza, ne?)
/I've always known that you were born to fly
But you can come to me
When the world breaks your heart
No matter where on Earth you are/
i co chce, to ma(ma piec Swietych Zyczen! Elf idzi na calosc! KONKURS. Jakie sa zyczenia Elfa?)
/All you gotta to is hold him, and kiss him, and squeeze him, and love him.
Yeah, just do it!
And after you do, you will be his/
Co ja w tobie...(albo to duzo trzeba? Najwazniejsze zeby sie dopasowac, ne?) /... PS # 9 No co? Moj nawias NIE pasuje w wierszence? Czy Panna Nikta chce w-czape?/
(Halina Frackowiak) + (Emcia, dzieki Teremi za tekst, dzieki Bronia za inspirujacego, dobrego, starego Malego Elfa, ufffff) + /Sciana, a tak mi sie te wszystkie piosenki pomieszaly w jednOM, phi! No przeciez mowie – ze ja tu TYLKO sprzatam/