przez Ściana So, 21.02.2009 12:36
Nie ma rady, MUSZE sie dopisac... Druhny mogOM nam dac POKUTE. Bedziem z EmciOM, AlberciOM i HobbitU szli i szli, hi hi...
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
NOMINATIONS BY CATEGORY - 81ST AWARDS
Performance by an actor in a leading role
Richard Jenkins in "The Visitor" (Overture Films)
Frank Langella in "Frost/Nixon" (Universal)
****!!!!Sean Penn in "Milk" (Focus Features)
Brad Pitt in "The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
Mickey Rourke in "The Wrestler" (Fox Searchlight)
(piekna rola, zagrana bez egzaltacji a z wielkO wymowO! BUM! Niech sie Mickey Rourke ze swoimi zszywkami, malymi ostrymi przyrzadami i zaprzyjaznionymi psami schowa! PS Hihi, Richard Jenkins WOGOLE sie moze schowac! No nic na to nie poradze..., zmeczyl mnie jego film, Richard Jenkins mnie zmeczyl...Nie ten poziom entropi.) /stawiaMY na MISZCZA i jego przemowienie na oskarowym podium, hi hi. Film "The Visitor" zdecydowanie i kategorycznie przereklamowana sprawa!!! Powiewajace flagi, Statua Wolnosci, no troche szacunku dla widza. Hobbitu bebniO na tamtamach, czek/
Performance by an actor in a supporting role
Josh Brolin in "Milk" (Focus Features)
Robert Downey Jr. in "Tropic Thunder" (DreamWorks, Distributed by DreamWorks/Paramount)
****!!!Philip Seymour Hoffman in "Doubt" (Miramax)
Heath Ledger in "The Dark Knight" (Warner Bros.)
Michael Shannon in "Revolutionary Road" (DreamWorks, Distributed by Paramount Vantage)
(GENIALNY! Zdecydowanie DUET roku! PS ze wzgledu na okolicznosci moze wygrac Heath Ledger...) /FA-WO-RYT!!! Od kilku juz lat "zagrywa" w ciekawych filmach. I mam nadzieje, ze tym razem Akademia, kuzynka Alberci, przyzna nagrode za role, a nie za okolicznosc. PS "Tropic Thunder" w nominacjach do Oskarow? Akademia przysnela czy ma duzego PeHacza?/
Performance by an actress in a leading role
Anne Hathaway in "Rachel Getting Married" (Sony Pictures Classics)
Angelina Jolie in "Changeling" (Universal)
!!!Melissa Leo in "Frozen River" (Sony Pictures Classics)
****Meryl Streep in "Doubt" (Miramax)
Kate Winslet in "The Reader" (The Weinstein Company)
(GENIALNA rola. Kate mnie wkurzyla makeupem w Zaklinaczu Slow i mam nadzieje, ze Akademie tez! Najciekawiej by bylo gdyby Oskara dostala Melissa Leo. Niech Akademia idzie na lurowatO calosc!) /no to stawiam na Melisse. Akademia nie pojdzie na lurowatO calosc, tylko nie bedzie umiala wybrnac i wybrac pomiedzy Meryl a Kate! PS Zdecydowanie Kate, zdecydowanie!/
Performance by an actress in a supporting role
Amy Adams in "Doubt" (Miramax)
****!!!Penélope Cruz in "Vicky Cristina Barcelona" (The Weinstein Company)
Viola Davis in "Doubt" (Miramax)
Taraji P. Henson in "The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
Marisa Tomei in "The Wrestler" (Fox Searchlight)
(podobala mi sie i juz! Ale moze wygrac Marisa. Nie bedzieMY sie obrazac ale swoje wieMY!) /niech wreszcie wygra Penelopka i skonczy sie to wieloletnie oczekiwanie na cud! A Druhny sie chca zalozyc, ze nie wygra? PS Cos czuje, ze nie oddaje w tej oskarence wewnetrznych glosow, tylko slucham sie tej durnej Akademii, kuzynki Alberci. Poszla won!!!/
Best animated feature film of the year
"Bolt" (Walt Disney) Chris Williams and Byron Howard
****"Kung Fu Panda" (DreamWorks Animation, Distributed by Paramount) John Stevenson and Mark Osborne
!!!"WALL-E" (Walt Disney) Andrew Stanton
(Azja gorO?) /eeee tam! Azja juz dawno gorO!!! TerA trzeba spojrzec w przyszlosc!/
Achievement in art direction
"Changeling" (Universal) Art Direction: James J. Murakami Set Decoration: Gary Fettis
****!!!"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.) Art Direction: Donald Graham Burt Set Decoration: Victor J. Zolfo
"The Dark Knight" (Warner Bros.) Art Direction: Nathan Crowley Set Decoration: Peter Lando
"The Duchess" (Paramount Vantage, Pathé and BBC Films) Art Direction: Michael Carlin Set Decoration: Rebecca Alleway
"Revolutionary Road" (DreamWorks, Distributed by Paramount Vantage) Art Direction: Kristi Zea Set Decoration: Debra Schutt
(COS w nim jest, ten klimat, skrzypiace schody, kurz w powietrzu. MAGIA MIEJSCA.) /te style, te epoki. DE-TA-LE!!! Kawal dobrej roboty!/
Achievement in cinematography
"Changeling" (Universal) Tom Stern
"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.) Claudio Miranda
"The Dark Knight" (Warner Bros.) Wally Pfister
"The Reader" (The Weinstein Company) Chris Menges and Roger Deakins
**** !!!"Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight) Anthony Dod Mantle
(niech sie Druhna Sciana nie gniewa, Roger Deakins jest OK, zwlaszcza scena z oknem, ale tutaj w Milionerze zdjecia sie dorbaldie dzieja! DY-NA-MI-KA!) /Alez sie nie gniewam, nic mnie bardziej nie ucieszy niz nagroda dla Anthony Dod Mantle. A Druhny pamietajOM jego zdjecia w "Dogville"? Albo w "The Last King of Scotland"? No! Troche zrozumienia dla autystycznych slabosci Druhny Sciany/
Achievement in costume design
"Australia" (20th Century Fox) Catherine Martin
!!!"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.) Jacqueline West
****"The Duchess" (Paramount Vantage, Pathé and BBC Films) Michael O'Connor
"Milk" (Focus Features) Danny Glicker
"Revolutionary Road" (DreamWorks, Distributed by Paramount Vantage) Albert Wolsky
(bo sO kostiumy i KOSTIUMY!) /taaaa....cos mi sie wydaje, ze Akademia zrobi instalacje i przejadly sie jej juz KOSTIUMY, niech sie Druhna Emcia nie gniewa, hi hi/
Achievement in directing
"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.) David Fincher
"Frost/Nixon" (Universal) Ron Howard
"Milk" (Focus Features) Gus Van Sant
"The Reader" (The Weinstein Company) Stephen Daldry
****!!!"Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight) Danny Boyle
(Milk jest dobry ale Slumdog RULZ!) /to musi byc Danny Boyle! BUM! BUM! BUM! I niech Akademia przestanie krecic nosem, ze za duzo juz tych nagrod dla D.Boyle. Niech sie Akademia skupi na detalach/
Best documentary feature
"The Betrayal (Nerakhoon)" (Cinema Guild) A Pandinlao Films Production Ellen Kuras and Thavisouk Phrasavath
!!! "Encounters at the End of the World" (THINKFilm and Image Entertainment) A Creative Differences Production Werner Herzog and Henry Kaiser
"The Garden" A Black Valley Films Production Scott Hamilton Kennedy
****"Man on Wire" (Magnolia Pictures) A Wall to Wall Production James Marsh and Simon Chinn
"Trouble the Water" (Zeitgeist Films) An Elsewhere Films Production Tia Lessin and Carl Deal
(widzialam tylko jeden z tych filmow to obstawiam. Albercia wyciaga line. Bedzie robic spacery miedzy szufladami. Teremi rosnie pod bokiem konkurencja...) /zadnego z filmow nie widzialam, ale za Wernerem Herzogiem ide w ciemno!/
Best documentary short subject
"The Conscience of Nhem En" A Farallon Films Production Steven Okazaki
"The Final Inch" A Vermilion Films Production Irene Taylor Brodsky and Tom Grant
"Smile Pinki" A Principe Production Megan Mylan
!!! "The Witness - From the Balcony of Room 306" A Rock Paper Scissors Production Adam Pertofsky and Margaret Hyde
(nie wiem wogole o co w tej kategorii chodzi. Hihi, Paper Scissors Production DOBRE!) /Akademia zrobi "Rock, Paper, Scissors" i postawi na MLK. PC, znaczy si. Jesli chodzi o "subject" to stawiam na "The Final Inch". "The global efforts to eradicate polio worldwide" - film nie tylko bawi, ale i uczy, czek/
Achievement in film editing
"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.) Kirk Baxter and Angus Wall
"The Dark Knight" (Warner Bros.) Lee Smith
"Frost/Nixon" (Universal) Mike Hill and Dan Hanley
"Milk" (Focus Features) Elliot Graham
**** !!! "Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight) Chris Dickens
(Oskara wezmie Slumdog, ale Dark Knighta i Buttona calkiem sie z tej kategorii wyedytowac nie da...) /a moze tak odwolac Oskary i oddac wszystkie nagrody filmowi "Slumdog M."? Just an idea, hi hi/
Best foreign language film of the year
"The Baader Meinhof Complex" A Constantin Film Production - Germany
****"The Class" (Sony Pictures Classics) A Haut et Court Production - France
"Departures" (Regent Releasing) A Departures Film Partners Production - Japan
"Revanche" (Janus Films) A Prisma Film/Fernseh Production - Austria
!!! "Waltz with Bashir" (Sony Pictures Classics) A Bridgit Folman Film Gang Production - Israel
(wlasnie wracam z kina, z filmu The Class. Cale kino pelne Francuzow, zadzierajO nosa i nie jedzO popkornu, za to gadajO jak nakreceni. Czulam sie jak na emigracji we Francji. Film The Class bardzo dobry! Recenzje wcale nie wychwycily sedna tego filmu! PHI.) /"Waltz with Bashir" - a nie mowilam, zeby zwrocic uwage na ten film? PS A tak WOGLE, to czy nie mozna zmienic nominacji i zaglosowac na "Tatarak" rez. A.Wajda - POLAND? No co? Bronia widziala i wie "aocochodzi", to moze w imieniu HalYnki zaglosowac, co ne? To tak a propos forumowej instalacji, hi hi/
Achievement in makeup
**** !!! "The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.) Greg Cannom
"The Dark Knight" (Warner Bros.) John Caglione, Jr. and Conor O'Sullivan
"Hellboy II: The Golden Army" (Universal) Mike Elizalde and Thom Floutz
(dobra! Niech ma!) /Albercia leci robic make up. Tylko nie moze sie zdecydowac, czy ma sie zrobic na "curious" czy na "button", hi hi/
Achievement in music written for motion pictures (Original score)
"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.) Alexandre Desplat
"Defiance" (Paramount Vantage) James Newton Howard
"Milk" (Focus Features) Danny Elfman
**** !!! "Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight) A.R. Rahman
"WALL-E" (Walt Disney) Thomas Newman
(muzyka genialna i do tego szarpie wszystkimi strunami!) /to idzie swiezy powiew do przemielonej muzyki Hollywood! To nie jest instalacja, tylko WRESZCIE!!!/
Achievement in music written for motion pictures (Original song)
"Down to Earth" from "WALL-E" (Walt Disney) Music by Peter Gabriel and Thomas Newman Lyric by Peter Gabriel
****"Jai Ho" from "Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight) Music by A.R. Rahman Lyric by Gulzar
**** !!! "O Saya" from "Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight) Music and Lyric by A.R. Rahman and Maya Arulpragasam
(albo jedna albo druga, innej mozliwosci niet) /zdecydowanie "O Saya", Druhny sie wsluchaja w ten rytm, to bierze. Pan Fizyk mowi, zeby sie tylko nie zaciagac!!!/
Best motion picture of the year
"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.) A Kennedy/Marshall Production Kathleen Kennedy, Frank Marshall and Ceán Chaffin, Producers
"Frost/Nixon" (Universal) A Universal Pictures, Imagine Entertainment and Working Title Production Brian Grazer, Ron Howard and Eric Fellner, Producers
"Milk" (Focus Features) A Groundswell and Jinks/Cohen Company Production Dan Jinks and Bruce Cohen, Producers
"The Reader" (The Weinstein Company) A Mirage Enterprises and Neunte Babelsberg Film GmbH Production Nominees to be determined
**** !!! "Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight) A Celador Films Production Christian Colson, Producer
(kolejna nagroda, kolejny Oskar, od przybytku glowa nie boli a Albercia wariuje na calego!) /Akademia bedzie miala troche wyrzutow sumienia, ze nie nagrodzila filmu "Milk", ale cos trzeba wybrac, a Akademia lubi takie historie, ne?/
Best animated short film
"La Maison en Petits Cubes" A Robot Communications Production Kunio Kato
****"Lavatory - Lovestory" A Melnitsa Animation Studio and CTB Film Company Production Konstantin Bronzit
!!! "Oktapodi" (Talantis Films) A Gobelins, L'école de l'image Production Emud Mokhberi and Thierry Marchand
"Presto" (Walt Disney) A Pixar Animation Studios Production Doug Sweetland
"This Way Up" A Nexus Production Alan Smith and Adam Foulkes
(hihi, to dopiero bedzie historia) /a ta nie unikatowa? "An octopus fights to keep his beloved out of the cooking pot"? Niech zyje wegetarianizm w imie milosci!/
Best live action short film
"Auf der Strecke (On the Line)" (Hamburg Shortfilmagency) An Academy of Media Arts Cologne Production Reto Caffi
****"Manon on the Asphalt" (La Luna Productions) A La Luna Production Elizabeth Marre and Olivier Pont
"New Boy" (Network Ireland Television) A Zanzibar Films Production Steph Green and Tamara Anghie
"The Pig" An M & M Production Tivi Magnusson and Dorte Høgh
!!! "Spielzeugland (Toyland)" A Mephisto Film Production Jochen Alexander Freydank
(pan Fizyk robi pomiary lezenia na asfalcie, zeby tylko walec nie nadjechal...Ps Przepraszam, ze sowie robie szopki z tych dwoch kategorii nic o tych filmach nie wiem...) /no Emciu, wez!!!! Akademia nie ma az takiego PeHacza i postawi na "In 1942, a German boy believes that his Jewish neighbors are going to Toyland"/
Achievement in sound editing
"The Dark Knight" (Warner Bros.) Richard King
****"Iron Man" (Paramount and Marvel Entertainment) Frank Eulner and Christopher Boyes
!!! "Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight) Tom Sayers
"WALL-E" (Walt Disney) Ben Burtt and Matthew Wood
"Wanted" (Universal) Wylie Stateman
(nie na darmo prawie ogluchlam na Iron Menie, zeby ten film nie dostal Oskara w kategorii dzwieku!) /Albercia mowi, ze ona to bardziej odczuwa i widzi filmy, niz je slyszy. Albercia zdecydowanie wychowala sie na niemym kinie, czek!/
Achievement in sound mixing
!!! "The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.) David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce and Mark Weingarten
"The Dark Knight" (Warner Bros.) Lora Hirschberg, Gary Rizzo and Ed Novick
****"Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight) Ian Tapp, Richard Pryke and Resul Pookutty
"WALL-E" (Walt Disney) Tom Myers, Michael Semanick and Ben Burtt
"Wanted" (Universal) Chris Jenkins, Frank A. Montaño and Petr Forejt
(zawsze mnie zastanawia jaka jest roznica miedzy szound edityng a mixing...) /Emciu, toz "sound mixing" to sa wlasnie te "skrzypiace schody i dzwiek kurzu w powietrzu", no! Sciagawka z Internetu: "Sound editing is cutting the clips together in a way that you need to make the story or song or whatever work. It's putting them in an order in which they make sense or sound good. Sound mixing is making sure the audio is equalized and even volumes throughout, adding effects, etc. This is the stuff you need to go back in and do yourself to make the audio sound better than it does after you edit it."/
Achievement in visual effects
!!! "The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.) Eric Barba, Steve Preeg, Burt Dalton and Craig Barron
"The Dark Knight" (Warner Bros.) Nick Davis, Chris Corbould, Tim Webber and Paul Franklin
****"Iron Man" (Paramount and Marvel Entertainment) John Nelson, Ben Snow, Dan Sudick and Shane Mahan
(wizualne cuda i dziwy lacznie z Gwen w minispodniczkach i na szpilach!) /Akademia skromnie postawi na Benka. Jest recesja, kuzynka Alberci, stawiamy na minimalizm w martensach/
Adapted screenplay
!!! "The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.) Screenplay by Eric Roth
Screen story by Eric Roth and Robin Swicord
****"Doubt" (Miramax) Written by John Patrick Shanley
"Frost/Nixon" (Universal) Screenplay by Peter Morgan
"The Reader" (The Weinstein Company) Screenplay by David Hare
****"Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight) Screenplay by Simon Beaufoy
(nie moge sie zdecydowac wiec Akademia przyzna dwa rownorzedne Oskary. Jednomyslnie. Hallywood tez ma ambicje ala Berlinale 2009! PHI.) /Akademia, wyjatkowo w tym roku, odejdzie od PC i postawi na Benka. Druhny juz przestana z tymi niewygodnymi tematami w filmach/
Original screenplay
!!! "Frozen River" (Sony Pictures Classics) Written by Courtney Hunt
****"Happy-Go-Lucky" (Miramax) Written by Mike Leigh
"In Bruges" (Focus Features) Written by Martin McDonagh
****"Milk" (Focus Features) Written by Dustin Lance Black
"WALL-E" (Walt Disney) Screenplay by Andrew Stanton, Jim Reardo
n Original story by Andrew Stanton, Pete Docter
(Oskara dostanie Milk, ale Happy-Go-Lucky dostanie Oskara pocieszenia zeby Maszmunkowi nie bylo smutno, hihi...) /wygra "financial ruin", Akademia zrobi taki gest ku Publisi. Potem podwinie kiece od haute couture projektantow, sprawdzi czy "Blood diamonds", wypozyczone na te okolicznosc od jubilera, nie zginely podczas uroczystosci i pojdzie sie bawic na Vanity Fair Party albo na Elton John AIDS Foundation After-Party. Taki lajf. Co sie Druhny dziwiOM?/
(Emcia, uffff, nie poprawiam literowek, dobranoc! I do niedzieli!) /Sciana, ufff, Emciu, dostajesz ode mnie Oskara za wytrwalosc!!! Te kolory mnie doprowadzily do szalu, hi hi!!!/